27.5.1997. Anàlisi de la setmana del 19 al 25 de maig de 1997 a Euskal Herria.

NOTES:

(1) Lewis CARROLL: Alice's Adventures in Wonderland, manuscrit el 1862, editat per primera vegada el 1865 amb MacMillan. Hi ha una excel.lent versió en castellà de Jaime de Ojeda: Alicia en el País de las Maravillas, Alianza Editorial S.A. Madrid, 1970.

(2) Lewis CARROLL: Trough the Lookong Glass and what Alice found there, 1871. Hi ha també una excel.lent versió en castellà, també de Jaime Ojeda: A través del espejo y lo que Alicia encontró al otro lado, Alianza Editorial, S.A. Madrid, 1973.

(3) Són dades de l'obra Joves Bascos 1990 (Informe Sociològic sobre comportaments, actituds i valors del jovent basc actual i de la seua evolució en els últims quatre anys, Vitòria-Gasteiz, Servei Central de Publicacions del Govern BAsc, 1990) Dirigida pel propi Javier ELZO. En l'obra, multiplicant els 535.982 joves de l'univers de 15 a 29 anys de la C.A.V. el 1989 pel percentatge respectiu trobat en la mostra per l'enquesta d'Elzo, es comptabilitzen: vint-i-nou mil (28.943) joves que diuen que JA han usat la violència com per exemple en lluitar contra la policia o altres manifestants. (5'4%, en pàgina 584 de l'informe); Cent tretze mil (113.092) joves que justificarien "si no hi ha treball, organitzar-se en un grup els objectius del qual sigguen la transformació radical de la societat (per la violència si cal) perquè tothom puga enir un lloc de treball" (21'1%, en pàgina606). He agafat per a la multiplicació els centres de l'interval d'error (més menys 0'9% en el primer cas i 1'7% en el segon9. Fins i tot amb el marge d'error més desfavorable aquestes quantitats no baixarien més que a vint-i-quatre mil (24.119) a cent tres mil (103.980), respectivament. És clar que no s'escau explicar aquesta autocontradicció d'ELZO en la quantificació pel pas del temps, de 1990 (data de l'enquesta) a 1996, quan precisament el supòsit de partida era explicar l'AUGMENT en els últims temps del comportament violent dels joves bascos.

(4) EGIN: "El 69% de la CAV dóna suport a parlar amb ETA", EGIN, 15.5.1997, pàgina 9. També a EL PAÍS de la mateixa data.

(5) Josune SAIZ: "Nou rècord de participació", EGIN 26.5.1997, pàgina 15, i Asier Burdiain: "Més de 125.000 persones dónen suport a l'ensenyament de l'euskara a Ibiladia'97", EL MUNDO DEL PAÍS VASCO 26.5.1997, pàgina 1 del quadern VIVIR AQUÍ.

(6) Bixente VRIGNON: "Atac oficial contra la xarxa bilingüe", EGIN 24.5.1997, pàgina 17.

(7) Cèsar EKISOAIN: "La UEU compleix 25 anys", EGIN 22.5.1997, pàgina 15, i Cristina LARRAÑAGA: "Homenatge a una tasca trascendental", EGIN 25.5.1997, pàgina 23.

(8) Cèsar EKISOAIN: "Salvatges tortures a un detingut a Iruñea", EGIN 24.5.1997, pàgina 11 i portada; i "Gesto por la Paz té la "convicció que existeixen "malstractaments i tortures", EL MUNDO DEL PAÍS VASCO 22.05.1997, pàgina 9.

(9) EGIN: "Dura crítica dels presos als periodistes", EGIN 23.5.1997, portada i pàgina 9.

(10) Bixente VRIGNON/Ramon SOLA: "El vot abertzale puja un altre esglaó", EGIN 26.5.1997, pàgina 4.